jpdb beta

reward; recompense; return; punishment; retribution

2

rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

most; much; greatly

2

Setomonochō

1

forty; 40

2

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

1

suspicious

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

madness; insanity

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

arm; upper arm

1

happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat

1

man

1

aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

Edo-period gold mint

3

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

1

leather

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

shell; husk; hull; pod; chaff

1

to get hold of money

1

Honchō

2

Tonyachō

1

good; goodness; right; virtue

3

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

3

shopping; purchased goods

3

brass

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

2

drugs; ingredients (for Chinese medicine)

3

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

1

prescription (of medicine); formula

5

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

six kinds

1

small bag

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

medicinal herb

2

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

4

how much; how many; no matter how (much); however; (not) many; (not) much

1

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway

1

to become settled; to be fixed

1

trouble; bother

1

snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

price; cost; value; worth; value

1

to become

2

passing by

1

Honmachidoori

1

main street; avenue; boulevard

1