for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
natural; understandable; reasonable; no wonder
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
lack of understanding; lack of sympathy
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
bubble; foam; froth; head on beer
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
house in an alley; rear tenement
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to send to; to deliver; to escort (a person) home
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
I agree with you; it is as (someone) says
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
to become better; to improve
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
supreme; greatest; highest; best
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle