jpdb beta

burnt field

2

sensation; feeling; tendency; propensity

5

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

5

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

bedding; bedclothes

1

to double

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

3

bamboo stem (of a Japanese pipe)

3

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

1

counter for colours

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

2

reluctantly; grudgingly; unwillingly

2

pimple; acne

4

fat; grease; blubber; lard; suet

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

hangover

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

2

to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

out of control; out of hand; unmanageable

2

youth; young man

1

indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

3

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to think of; to come up with

1

front tooth

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

7

flying horse; Pegasus

6

wrong; different; not like that

1

to understand; to make out

1

only; merely; but; no more than

2

once; one time; exclusively; only; alone

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

what's what; heads or tails

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

3

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

to get out of bed; to show a leg

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

being lost in deep thought

1

ceiling boards

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

3

evil omen

1

notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious

2