jpdb beta

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

bath taken after everyone else (in the family)

1

door; doorway

1

weird; odd

1

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

man's looks; handsomeness; good-lookingness

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

5

recognition; acquaintance

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

is never the case; has never happened

1

step; stair; staircase

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

3

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

4

large padded kimono

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down

1

(in spite of) being old enough to know better

1

TRON; The Realtime Operating System Nucleus

1

under the eaves

1

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

useless; worthless; absurd; baloney

1

gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks

1

unsteady steps; bobbing

1

as one of

1

satisfactory; decent; good; proper; worthy

2

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

4

200; two hundred

5

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

go (board game)

1

books for loan

1

(visual) scrutiny; close inspection; detailed map; detailed guide; guide to the Yoshiwara red light district

1

credit; claim

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

time; appointed time

1

evening; dusk

2

expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

lively song; lively dance

2

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

1

work-related injury; work-related illness; work-related death; workers' compensation insurance

1

small room; closet; cubicle; booth; stall

1

many; much; plenty; hardly

3

two rooms

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

various

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

3

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1