cooperation; conciliation; harmony; coordination
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy
to that extent; to that degree; so much; so
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to be flurried; to be confused; to lose one's head
preparing to flee; being ready to run away
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
the year end; end of the year; last days of the year
to approach the year end; to be jammed tight
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to surround; to encircle; to enclose
perception; intuition; the sixth sense
thousand years; very long period; forever
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to give an order; to place an order; to have made to order
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
temple dedicated to Kannon
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
completely; absolutely; totally
-like; sort of; similar to; resembling
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish