glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
since some time ago; for some time; for quite a while
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
using all one's strength; using all one's might
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
to get high; to become inebriated
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
char (esp. the Japanese char, Salvelinus pluvius); charr
pish; pooh; I see; oh; indeed
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
to hold tightly; to hold firmly
story; tale; narrative; account; fable; legend
evil spirit; demon; devil
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
now (while the time is ripe); while one still can
to hide; to conceal oneself
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more