jpdb beta

to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

1

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

2

shriek; scream

4

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

4

walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)

1

as (for); for; in the capacity of

1

vast; boundless; vague; obscure

1

dense clouds; overcast

1

evening sun; setting sun

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

to taste; to try (food or drink)

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

6

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

6

Chè

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

bottom of one's heart

4

focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving

1

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout

1

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

3

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

2

to kill by burning to death

2

burning hell; inferno

1

roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain

2

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

maximum; extreme; utmost

1

worry; anguish

1

half-crazed; frantic

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...

1

scorching heat

1

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

3

to moan; to groan

4

sign; indication

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

4

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

2

cage; pen; (jail) cell

1

to burn (with jealousy, desire, etc.)

1

firewall

1

every year; yearly; annually

2

some; several; many; how many; how much; very

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

4

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

2

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

5

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2