(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
frame for drying clothes; clotheshorse
flame; blaze; fire; attack; aggression
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
stop it!; enough!; cut it out
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
simultaneously; all at once; in unison
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
successive; consecutive; back-to-back; one after another
bell (often a large hanging bell); chime
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
large tree; big tree; huge tree
to shout (in anger); to yell
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to ask a high price; to overcharge
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
considerably; fairly; quite
north wind; northerly wind
vibration; flickering; jolting; tremor
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
being amazed; being horrified; being taken aback
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
hunch; foreboding; premonition
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki