jpdb beta

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe

1

the very best; utmost

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

8

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

5

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

4

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

cold; chilly; unconcerned; indifferent

2

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

2

to take a breath; to take a short rest

3

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

7

to comb down; to smooth down

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

2

imagination; supposition; guess

5

scenery; scene; landscape

1

calm; composed; collected; silently (of the passing of the night); quietly

2

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

dark of the night; darkness of the night

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

woman; lady; adult female

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

making; forming; cultivating; form; appearance

3

beautiful

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

4

gold dust

1

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

1

beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms

1

word; remark; statement

3

gentle spring rain; glass noodles; cellophane noodles; thin noodles made from bean starch (or potato starch)

1

woman; female; feminine gender

9

in deep black; in jet black

3

hair tied behind and hanging down; long flowing hair

1

pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly

2

to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

2

light; lamp

5

mummy

1

another (person); the other person; one more (person)

9

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

endless; boundless; everlasting

1

in detail; minutely; at great length; unceasing; continuous; unbroken

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

5

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

censer; incense burner

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

4