admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
head; brains; intellect; understanding
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
people; citizens; subjects; folk
silence; stillness; quietness
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
seeming very ...; just like ...
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to serve; to work for; to attend
meaning; significance; sense
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
being startled; getting a shock
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hold one's breath; to catch one's breath
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to freeze; to become frozen; to freeze over
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to hold one's breath; to bate one's breath
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus