cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
wife (esp. of a prominent, recently married man)
wrong diagnosis; misdiagnosis
adds force or indicates command
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
since some time ago; for some time; for quite a while
neighborhood; neighbourhood; vicinity
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
inside; interior; among; within; middle; center; during
residence; estate; grounds; premises; mansion
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
20 years old; (arch.) twenty
house; residence; family; household; lineage; family name
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
translation; version (e.g. "English version")
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to live; to reside; to inhabit
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
unnatural; affected; studied; forced
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily