knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to be surprised; to be astonished
agreement; affirmative; aye; yes; OK
saliva held in one's mouth during times of tension
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
suddenly; abruptly; unexpectedly
that kind of; that way; that move; that trick; that game
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
neck; head; dismissal; discharge
failure; defeat; mistake; unconsciousness
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to shake and untangle; to shake free from
to try; to attempt; to have a go (at something)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
both hands; both arms; ten
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp