something like ...; something called ...
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
on the contrary; rather; all the more; instead
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
ancient Shinto music and dancing
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
singing and dancing; song and dance
story; tale; talk; discussion
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
quantity; amount; volume; number; amount of money
how; in what way; how about
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
farewell; adieu; goodbye; so long
to say; to tell; to state; to do
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
privacy; secrecy; confidentiality
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
doubt; suspicion; fear; apprehension
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
quickly; calmly; intently
doubt; misgivings; distrust; suspicion
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan