fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
serious condition; critical condition
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
bow shape; arc; arch; segment (of a circle)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
together with; same; both; all; including ...
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to shake and untangle; to shake free from
with all one's strength; with all one's might
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
straight; as the crow flies
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
counter for books; volume
good; goodness; right; virtue
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
in earnest; single-minded; with intense concentration; one and only; unique
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
watch-keeping; guard; lookout
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
three sides; small offering stand
mud; slush; (wet) dirt; thief
stickiness; gumminess; sticky material; clay