one's own house; own; personal; autologous
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
inro; seal case; pill box; medicine case
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to walk someone off (e.g. to the police station)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to kneel down on one knee; to genuflect
not only ... but (also); as well as ...
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to lose sight of; to miss
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
no!; no no!; no, not at all
to rescue from; to help out of; to save
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to jump at; to be attracted by
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
trifle; insignificant thing; (only) this much
young man (between 15 and 25 years old)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
face; honour; honor; appearance; look
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
both; both sides; both parties
both people; two people; two directions; both directions
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
table; chart; list; memorial to an emperor
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)