satisfactory; decent; good; proper; worthy
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
end; close; finish; noh dance in plain clothes
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
apiece; each; at a time; piecemeal
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
lost article; something forgotten
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
where; what place; how much (long, far); what extent
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
complaint; troubles; objection; grievance
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
guardhouse (Edo-period city)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
counter for chairs or seats
declining; refusal; rejection; announcement; notice
today; this day; these days; recently; nowadays