sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
far away; distant place; long ago; far back; by far
to nod; to bow one's head in assent; to agree
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
inscrutable; incomprehensible
than; rather than; instead of; from; since; except
for women; women's article
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
two (long cylindrical things)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
cut end; section; opening; slit
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
quantity; amount; volume; number; amount of money
karamon; large gate with a karahafu gable (typically at a temple, shrine or castle)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
complete seven-structured temple compound
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return