demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
noon; midday; daytime; lunch
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
above; up; top; summit; surface; before; previous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
fellow; guy; thing; object; he; she
yikes!; eek!; ook; eek; customer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
at; in; at; when; by; with; and then
slight; light; thin; faint; dim
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(unusually) dry rainy season
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...