jpdb beta

so; therefore; and; (and) then

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

thoughtfulness; deliberation; prudence

1

to discuss; to talk together

1

every year; yearly; annually

2

we

1

meeting; assembly; association; conjunction

6

to miss (doing); to fail (to do); to do without

1

you; (arch.) your residence

1

(in Japan) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp)

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

to put on (coat, gown, etc.)

4

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

the said family; the same family

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

each; individual

2

the road home

1

appointment

1

starry sky

1

half a ri (distance measure)

1

(large) house; residence; mansion

1

packhorse driver

1

to be rustic; to be countrified; to have a rural feel

1

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

1

to be buried; to be covered; to be hidden

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

to become rustic; to become countrified

1

excuse; pretext

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

5

malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

2

bank; embankment; dike; reservoir; pond

3

to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

1

product; volume; area

3

Yata

3

tolerable; passable; adequate; so-so

1

daimyo's mounted guard

1

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

7

plan; idea; design; taste; liking; preference

1

senior; elder; person older than oneself

1

visitor from afar; guest

1

bringing; taking; carrying

1

sitting cross-legged

1

bundle; bunch

1

bundle of straw; sheaf

1