easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
have to do; must; should; ought to
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to tire; to weary; to exhaust; to fatigue
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
soon; shortly; before long; nearly; almost
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
sense; idea; desire; concern; attention; care
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
injury; harm; evil influence; damage
scary; frightening; eerie; dreadful
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
Avalokitesvara Sutra; Kannon Sutra
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
supernatural power; divine power; magical power
to be at a loss; to be puzzled
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
when one was a very young child; very early in one's life
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
past misdeed; past error; past folly; past sin
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
born of the same mother; kindred spirits
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing