to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
otherwise; or else; if not
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
glaring; flaming; fiery; blazing
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
wearing armour (armor); counter for suits of armour
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
one suit of armour (armor); wearing armour; armoured warrior
to shuffle one's feet; to trample underfoot
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)
fighting spirit; (will to) fight
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
admonition; commandment; sila (precept)
to spring at; to leap upon
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
tosa (Japanese dog breed)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
as (for); for; in the capacity of
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to take flight; to disappear