spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to hide; to keep to oneself
somehow; somewhat; seemingly
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
morning; breakfast; (arch.) next morning
ago; since; before; previous
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
fort; fortress; stronghold; fortification
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
where; what place; how much (long, far); what extent
silently (as the grave); quietly (as in death)
refrigerator; cold; cool; cold sake
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
feeling; sensation; emotion; interjection
honorific/polite/humble prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
courtyard; quadrangle; middle court
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to look around; to survey
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof