shoji (paper sliding door)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
inside; interior; among; within; middle; center; during
basket (shopping, etc.); hamper; cage
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
hundred days; lengthy time
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
like; similar to; as with; in the same way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
face; visage; look; expression; honor; honour
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to say; to be called; to do
used to indicate respect for the listener (or reader)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
corridor; hallway; passageway
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to visit; to call on; to pay a visit to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
large; big; older; senior; final; ultimate