dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
tide; current; sea water; opportunity; chance
one's property; personal effects; one's belongings
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
change; alteration; substitute; rate of exchange
you (when referring to one's equals or inferiors)
white horse; unrefined sake
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
presence; appearance; attendance; visit; going out
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to suit; to match; to become; to be like
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
companion; follower; attendant; retinue
to go out and away; to leave
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind