jpdb beta

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

15

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

4

so; like that; that's right; indeed; let me see...

4

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

4

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

5

having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)

3

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

8

certainly; surely

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

34

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

4

clothing; dressing; binding (of a book)

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

2

dandy; fop

2

emergency; extraordinary; unusual

3

pose (in kabuki); posture

4

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

thin silk garment

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

1

samurai costume; old ceremonial costume

2

samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low

2

ocean transportation; importation

1

weave; weaving; woven item

1

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage

1

hakama; man's formal divided skirt

7

zori; traditional Japanese thonged sandals

9

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

8

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

12

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

34

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

3

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

10

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

3

beyond; across; the other side; the distance

32

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

3

horizontally; flat; across; crossways; crosswise

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

41

priest; monk; bonze

4

neighbourhood; neighborhood

4

people; men and women; each person; everybody

27

general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)

3

neck; head; dismissal; discharge

24

to collect; to assemble; to gather

7

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

4

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

6

dead body; corpse; cadaver; carcass

3

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

3

to surround; to crowd around

1