heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
vibration; flickering; jolting; tremor
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
one end; an end; part; fragment
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
difference; discrepancy; variation
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to rest; to suspend; to give relief
traveller; traveler; wayfarer; tourist
silence (not speaking); muteness
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
how much; something over; and something; however (much); no matter how