origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
memory; recollection; remembrance; storage
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to push (something) against
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
right side; right-hand side
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
I'm off; see you later; to go (and then come back)
one house; the same house
your house; your home; your husband; your organization; you
Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
later on; eventually; afterwards
lodging together; training camp; boarding house
staying in the same inn or hotel; rooming together
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to like; to prefer; to be pleased by
subordinate; secondary; junior; incidental
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
time; hour; period; class
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
apt to (do); liable to; prone to
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
powerlessness; helplessness; incompetent
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
large number (of); many; majority
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart