jpdb beta

not long has passed since ...

2

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

2

(any) particular; special; material; perceptible; noticeable

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

3

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine

1

scrubbing and washing; kitchen work

1

the Grand Shrine at Ise

3

udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)

1

Ise Grand Shrine

1

Shinto priest

2

falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out

1

take the opportunity to (do something else)

1

the Grand Shrines of Ise

1

road approaching a shrine

1

evening; sunset; nightfall

2

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

15

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

3

large tree

3

many; much; plenty; hardly

2

passenger; traveller; traveler; tourist

4

senior priest (of a Shinto shrine, below chief priest and deputy chief priest); grasshopper; locust

6

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

disappointment; despair

1

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

3

day before yesterday

1

tofu; bean curd; beancurd

4

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

comfortably hot bath; hot spring

1

lukewarm; tepid; lenient

2

next (day, morning, etc.); following

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

3

to address

1

decisive battle; deciding match; play-off

2

form; shape; state; condition; letter; correspondence

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

3

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

2

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

at any cost; at any price; at any expense

1

fixed date; settlement date

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

5

regret; repentance

6

family tradition

1

plaster; patch; ointment; liniment

1

therapy; treatment; remedy; cure

1

to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer

1

to increase; to grow

1

sharp pain; acute pain; intense pain

4

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1