suddenly; abruptly; quickly
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to break through; to penetrate; to pierce
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
madness; craziness; insanity
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
tachibana orange (Citrus tachibana)
tree; shrub; bush; wood; timber
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
(Japanese) empress; queen
the three Han nations (of ancient Korea)
counter for (small) boats
addition; increase; Canada
competing; competition; auction
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
will not do; do not; does not
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
crying (of an infant) at night; baby colic
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to cease; to stop; to be over
indeed; really; truly; very much
ancient Shinto music and dancing
to rest; to suspend; to give relief
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
garden lantern; hanging lantern