to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
runny nose; (watery) nasal mucus
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
grand; imposing; magnificent
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
attention; notice; care; caution; advice; warning
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
reliance; trust; faith; confidence
pent-up (energy, enthusiasm, etc.); burning (e.g. ambition); irrepressible (e.g. desire)
quiver (of arrows; cylindrical)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
pressing; urging; demanding; demand
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
counter for suits of clothing; arriving at ...
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
sounds good; sure thing; no problem
fee; charge; rate; material
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
donation; contribution; offering
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to present; to submit; to tender; to hold out
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
to hand over; to surrender
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to be hot on a person's heels
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
wind-swept; exposed to the wind
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning