certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
report; notification; registration
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
mochi; (sticky) rice cake
that night; that evening; over the course of the evening
various; varied; diverse; all sorts of
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that day; the very same day
to show up; to appear; to turn up
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
explanation; interpretation
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
third day of the month; three days
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
secret; private; surreptitious
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
just because; even if; even though
acting as go-between; good offices
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
my goodness!; oh my!; oh dear!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate