determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to impose; to visit upon; to inflict
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
serious; severe; grave; acute
to recall; to remember; to recollect
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
among these; between these; of these; in here; in this
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
one's native country; land of one's birth
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
shoulders; body; honour; honor; prestige
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
judgment; judgement; divination; judgement
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
(dead) body; corpse; carcass; remains
without permission; without notice
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
field mouse; meadow mouse
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless