measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
here and there; everywhere
base; bag; sack; fortress; stronghold
moat; fosse; trench; ditch
considerably; fairly; quite
destruction; disruption; (application) crash
former state; former appearance
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
dignity; majesty; solemnity; gravity
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
(being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
rough sketch; floor plan; blueprint
to perceive; to understand
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
drawing; picture; diagram; sight; scene
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
immediate follower (of the shogun)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
leather strap; thong; leash
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
honest; frank; candid; honestly; frankly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance