to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
deep sleep; sound sleep; profound sleep
head; brains; intellect; understanding
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to exile; to banish; to revise the wording of a phrase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to be of help; to be useful; to go toward
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
gurgling; babbling; murmuring (stream, brook, etc...)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
kanji radical that runs from the left to the bottom part of the kanji; kanji enclosure-type radical
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
famous mineral water; famous spring; famous river
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
washing; laundry; relaxing; taking a break
present age; present day; today; modern era; modern times
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
someone who is greatly one's senior; veteran
decorum; propriety; politeness
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
poem; poetry; verse; Chinese poem
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
something long; useless things; white elephant; boondoggle
Western Europe; the West; the Occident; Europe
stock-still; motionless; frozen in place