jpdb beta

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

2

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

impression

1

sleep

1

in the background; not standing out

1

dim; vague; indistinct; faint; obscure

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

3

reality; actuality; hard fact

1

distinction; differentiation; discrimination; difference

2

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

mixture; intermixture; mixing up; contamination

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

more and more; increasingly; all the more

1

seeming (to be); appearing; apparently

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

4

obi and cord fasteners (for a kimono)

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

this morning

1

on the way back; when about to go back

1

flower arrangement

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

languid; weary; listless; melancholy

1

song; singing

1

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

comfortable; pleasant

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

to throw at; to turn; to raise

1

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

1

eyelid

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

my; our; one's own

1

to take a breath; to take a short rest

1

writhing (in agony)

1

folding screen

1

to raise (one's head)

1

both arms

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

3