to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
coworker; co-worker; colleague; associate
one's own house; own; personal; autologous
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
study; research; investigation
(written) work; book; writings
married woman; another's wife
adultery; misconduct; intrigue; criminal connection
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
resentment; indignation; anger
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
resignation; acceptance; consolation
(not) even once; (not) ever
correspondence; news; letter; tidings
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
in one's own way or style
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
lucky omen; happy; auspicious
base (military, expedition, etc.)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
hedge; fence; border; limit
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
pleasure and pain; joys and sorrows
anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
beginning; start; clue; lead; thread end
to continue; to keep up; to keep on
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
party; set; gang; company; person