that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
memory; sense; experience
how; in what way; how about
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at first; in the beginning; originally
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
town; block; downtown; main street; street; road
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
honorific/polite/humble prefix
area; vicinity; side; edge; circumstances
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
koshinbun (type of early Meiji-era newspaper); minor journal; local newspaper
today; this day; these days; recently; nowadays
everyone; anyone; no one; nobody
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
augury; fortune-telling; divination
fortune-telling; divination
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
article; news story; report; account
slander; libel; defamation; calumny; smear
it is not (like that) either
rather; better; instead; if anything
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
contact; touch; tactile object; uncleanliness