wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
work clothes; business suit
fudoki; description of regional climate, culture, etc.
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
lakeside; lakeshore; lakefront
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
bulky (e.g. clothing); ungainly; heavy; poorly hit (e.g. grounder); weak
flower tea; tea made from or flavored with flower petals
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
imagination; supposition; guess
matcha; powdered green tea
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
already; now; by this time; quick; early; fast
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
earthwork; earthworks; laborer; labourer; navvy
metalwork; metalsmith; goldsmith
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
wild goose; glans; head of a penis
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good