(Edo-period) account book
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
the best in the land; the best of its kind in the country; par excellence in the whole country
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
thin Japanese paper (esp. vellum paper); Japanese tissue
love; adoration; being fond of; having a passion for
rolled letter paper; roll of paper
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
by all means; at all costs; absolutely
repaying a kindness; gratitude
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
white clay; white earth; kaolin; mortar
to give a glance (at); to take one look at
rice bowl; tea cup; teacup
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
clean; clear; pure; honest; clean
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to take a seat; to sit; to occupy a position (e.g. committee president)
elegance; refinement; grace; aroma
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning