upright; incorruptible; morally courageous; erect penis
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to catch sight of; to come into view; to happen to see
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
climbing kiln; ascending kiln; connected (pottery) kilns built on a slope
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
each; (arch.) you (plural)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
stairs; stairway; staircase
along; parallel to; in accordance with
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
bottle used for warming sake
skilfulness; skillfulness; cleverness
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
paste; glue; clothing starch
papermaking; paper-making; paper making
birthplace; origin; cradle; motherland
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to revere; to respect; to worship
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
beginning; outset; first; onset
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
cuticle (of a nail); endocarp
literally; to the letter; literal
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
water tank; cistern; fish tank; aquarium
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
clean; clear; pure; honest; clean
kanji "large village" radical at right (radical 163)
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle