five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
suitable time; good time; propriety; moderation
hills and fields; hill and dale
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
Koya paper; Japanese paper produced in the vicinity of Mt. Koya
cemetery guard; crematorium worker
great burdock (Arctium lappa); gobo
fishing industry; fishery
environment; circumstance
greenhouse; icehouse; cellar
medicine chest (container)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
one jō and six shaku (4.85m); statue of Buddha measuring one jō and six shaku; sitting cross-legged
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
prizing; valuing highly; esteeming
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
round pillar (esp. in buildings)
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
train (esp. long distance train); steam train
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
cow spot pattern (as on the hide of a cow); cow-skin pattern
serious illness; dangerous disease
fourth day of the month; four days
under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
any kind of; every; whatsoever; whatever
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
special; particular; peculiar; unique
dark brown; colour of tanned skin
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum