strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
charcoal; charred remains
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
shottsuru; salted and fermented fish sauce from Akita
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
shottsuru; salted and fermented fish sauce from Akita
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to boil; to simmer; to stew; to seethe
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
in the same way as; just like
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
far away; distant place; long ago; far back; by far
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); (Taiwan) dollar; Yuan dynasty (of China; 1271-1368); Yüan dynasty
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
error; mistake; slip; bug
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
(being) worth seeing; impressive
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
side; beside; feature of a sword blade
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
oblong; landscape orientation
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.); necktie
pattern resembling that of arrow feathers
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent