side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
this area; around here; this point; this much; this extent
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
hamlet; subunit of village; burakumin area
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
world; society; life; lifetime; age; era; reign
workshop; studio; atelier
often; again and again; frequently; repeatedly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cheap; rash; thoughtless; careless
condensed milk; Soviet Union
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
early on; earlier on; from early
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
horse tack; horse gear; harness
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
sunlight; sunshine; sunbeams
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
colored thread; coloured thread
decoration; ornament; trimmings
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
like this; this sort; this way
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
festival; feast; carnival
parade float; festival float
congratulation; celebration
overcrowding; crowded; congestion
aforementioned; above-mentioned
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
root; joint; base; crotch