rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
calamity; disaster; misfortune
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
person from Tōhoku; Tōhokuite
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
snow country; snowy region
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
somehow; for some reason; without knowing why
three; three years of age
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
myself; yourself; I; me; you
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
by means of; due to; because of; according to
to seclude oneself; to shut oneself away
time; hour; period; class
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
languid; weary; listless; melancholy