place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
stubborn; obstinate; pigheaded
surroundings; environs; circumference
rational; logical; coherent
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
hill; height; knoll; rising ground
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
Tochigi (city, prefecture)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; poor-quality coke (coal); left-overs; remnants
fuel source for a (pocket) body warmer
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
natural indigo; true indigo dye
large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)
yellow silk cloth with a dark striped or checkered pattern (from Hachijo island)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
dark indigo (almost black); coarse cloth
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
sense; idea; desire; concern; attention; care
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to dye; to colour; to color
solid; strong; sturdy; durable; stout
silk thread; silk yarn; corn silk
naturally; in due course; by itself; of its own accord
plain fabrics; plain weave
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty