as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
yeddo hawthorn (Rhaphiolepis indica var. umbellata)
to get scarce; to run short
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
(historical) investigation
to draw the conclusion that ...; to conclude
consideration; sympathy; compassion
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
shall ...; to assume; to suppose
blue-green algae; cyanobacteria
to entrust; to send (a message, etc.)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
freezing weather; agar-agar; vegetable gelatin
cloud ear mushroom (Auricularia auricula-judae); wood ear mushroom; Jew's ear mushroom
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be exhausted; to be worn out
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
feces (esp. animal); excrement; dung
a little bit; a little while
all over the body; from head to foot; all over
filament; protonema; trichome; mitochondria
shape of a globe; globe shape; spherical
rosary; string of prayer beads
vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth