opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
straight to the point; point-blank; frank; direct
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
(one) letter; (one) character
the field; the parade ground
self-abasement; humility; self-depreciation
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to need; to demand; to take; to require
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
snow melting; water from melting snow
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
Eleocharis kuroguwai (species of spikerush); Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis var. tuberosa)
greengrocer; fruit and vegetable shop
(water-filled) paddy field
so; like this; in this way
to be in opposition; to be in private life
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
two ways (e.g. of interpreting a word); two kinds; two types
to read kanji using its native Japanese pronunciation
to abbreviate; to omit; to take; to capture
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
calm; composed; cool; quiet
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
illiterate and ignorant; uneducated and lacking in wisdom and discernment
advertisement; advertising; announcement; notice
if so; in that case; in that situation
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)