often; again and again; frequently; repeatedly
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
throughout; over a period of ...; over a span of ...
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
angiosperm; flowering plants
gymnosperm; gymnospermous plant
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
new knowledge; up-to-date information; advanced ideas
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
decoration; ornament; trimmings
cryptogam; cryptogamous plants; cryptogamic plant
Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves); white underside; white bottom; white inner
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
time; hour; period; class
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
fraud; trickery; hoax; surely; absolutely; certainly
somehow; for some reason or other
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
congestion (e.g. traffic); overcrowding; convergence (esp. optical)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
busy; having no (free) time
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
duty; obligation; responsibility
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
responsibility; duty; obligation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix