jpdb beta

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

55

to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)

2

Engi-Shiki (set of ancient Japanese governmental regulations)

2

omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing

4

the four seasons

5

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

10

astronomy

1

manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying

1

addition; increase; Canada

15

Sano

1

China

3

Nasa

1

's; of; belonging to

21

same as above; ditto; ibid.

3

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

4

reply; answer

1

hesitation; indecision; vacillation

3

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

4

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

3

first; foremost; most important; best; greatest; above all

15

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

9

then; if so; if

3

pure white; snow white

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

6

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

31

to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

15

to begin to blossom

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

9

coming to an end; dying out

1

how long?; till when?

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

10

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

7

it is not (like that) either

7

conclusion

2

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

12

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

2

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

5

inevitably; certainly

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

3

exposed; scanty; bare; public; open

4

moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch

5

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

2

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

12

feeling; sense; impression

7

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

4