jpdb beta

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

exploitation; overuse; abuse

1

Francisco; Fransisco

4

one's person; around one's person

5

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

5

should do; ought to do

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

one's share; one's portion

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

53

too much; excessive; too

2

result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)

3

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

3

greengrocer; fruit and vegetable shop

5

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

3

good-natured person; nice person

1

fruit

3

jest; joke; funny story

3

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

railroad; railway; rail transport

2

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

3

on hand; readily available

1

lumber; timber; wood

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

5

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

4

inside out; upside down; flip side; opposite; contrary

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

2

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

3

bottom of a box

1

to remain unsold; to be left on the shelf

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

14

sliding storm shutter

7

particularly; especially; in particular; expressly

3

goods; article; thing

2

arrival of goods; goods received

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

6

equilateral triangle; regular triangle

1

triangle; triangular shape

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

3

two rows; double file

1

pyramid

5

to happen to pass by

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio

1

oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation

2

center; centre

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1