peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
various points (of discussion); various places; various spots; various matters
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
considerable; great; important; significant; a big deal
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
all over Japan; throughout Japan
ignorance; innocence; stupidity
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
negotiations; bargaining; talks; making demands
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
connection; link; relationship
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
to translate; to interpret
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
chill; the shivers; shivering fit
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to swell (from inflammation); to become swollen
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
footwear; footgear; shoes
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to be dripping wet; to get drenched to the skin
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to soften; to moderate; to relieve
someone; a certain person
stable boy; stable hand; groom
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to have a talk; to tell a story
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
thinning out; pruning; culling; infanticide
immorality; iniquity; impropriety
to repent; to be penitent
what kind of thing; anything (else); nothing (but)